Page 1 of 2
Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 12:56 pm
by polman
Hello Everybody,
Here I show you a picture of a New Primed Empty 12ga shotshell which I have in my collection.
It has been made by MGM from France,but clearly for export. But to which country?
And what does the writing mean and what language is it?
When more pictures are needed please ask.
Many thanks René
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 1:35 pm
by Vikram
Hi René,
Could you please post a few more pictures of the cartridge?It does look like it's meant for an East Asian country.
Best-
Vikram
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 1:43 pm
by MoA
Thailand probably or Burma.
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 1:47 pm
by vikram.dutta
the letters look like Thai...
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 4:06 pm
by coltpython
Thailand Malaysia............
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 4:23 pm
by Tai Ahom
Pali script, Thailand. Something similar to "SINGHA"
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 7:13 pm
by polman
Here are two other pictures of the shotshell.
I hope these are a bit better to read.
For sofar I keep it on Thailand.
It will be my first shotshell from Thailand.
Regards René
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 7:40 pm
by The Doc
Tai Ahom wrote:Pali script, Thailand. Something similar to "SINGHA"
The question is why have they copied Mr. Grewal's avatar ? Your comments are needed Prabhdeep.
Rp.
Re: Identification please?
Posted: Thu Oct 21, 2010 10:03 pm
by TwoRivers
I'd go with Thai. Malaysia would be roman , or arabic script.
Re: Identification please?
Posted: Fri Oct 22, 2010 12:50 am
by captrakshitsharma
thai could be indonesian also.. more probability of thai
Re: Identification please?
Posted: Fri Oct 22, 2010 4:43 am
by Baljit
MoA wrote:Thailand probably or Burma.
Baljit
Re: Identification please?
Posted: Fri Oct 22, 2010 9:37 am
by grewal
The Doc wrote:The question is why have they copied Mr. Grewal's avatar ? Your comments are needed Prabhdeep.
Oh ho Here is a perfect example of Intellectual Property Right infringement case. Let me know which company is producing these shot shells so that I can sue them. Doc you will be my prime witness , And in-case we succeed in getting some compensation , we will share the booty.
Re: Identification please?
Posted: Fri Oct 22, 2010 6:21 pm
by The Doc
grewal wrote: Doc you will be my prime witness , And in-case we succeed in getting some compensation , we will share the booty.
Sure Prabhdeep, may I suggest we ask for "liquid" compensation ?
Rp.
Re: Identification please?
Posted: Fri Oct 22, 2010 11:11 pm
by shooter
Dear polman, it is thai but im not sure if it spells 'singha'.
I know quite a few thai people. give me a few days and i shall get it translated for you.
regards
shooter
Re: Identification please?
Posted: Sat Oct 23, 2010 3:10 am
by polman
Dear polman, it is thai but im not sure if it spells 'singha'.
I know quite a few thai people. give me a few days and i shall get it translated for you.
Hello Shooter,
I would be very happy if I get a translation, even when it takes more than a few days.
Thanks Already
René