Hunting for conservation or Conservation for HUNTING ???
I fear that such a question is almost beyond relevance. We are loosing so much in the way of environmental range for wildlife that it almost doesn't matter anymore what the purpose for preservation is, or whether the social equality of having hunting available for all is provided.
Now, we are getting to the point that, no matter how wildlife habitat is preserved, just preserving it must be the primary focus.
As wildlife numbers are reduced and the genetic pool shrinks, the ability of wildlife to resist plagues and infections becomes less and less. This is also true regarding crops, where the natural diversity of plant life is replaced with monocultures of a few highly bred cash crop strains. The Irish potato famine is an extreme example of this, but unfortunately the lessons of history seem to be lost in today's mad rush for gold and more gold.
As XL points out, rightly, I think, when it is a question of survival, then the choice, however unpalatable, is fairly clear. But when this is not the case, and where large profits stand to be made, the question is quite different. Ultimately environmental damage affects everyone in society. One only needs to view a satellite picture of the island of Hispañola in the Caribbean and note the difference between Haiti and the Dominican Republic to see the truth in this.
Whether there is still enough time and will to do something about this, I wonder.